Politique de
Confidentialité
1. Informations Générales
Cette Politique de Confidentialité décrit comment les données personnelles sont traitées pour les utilisateurs visitant le site https://www.bbcalagonone.com (ci-après, le « Site »), propriété de Lucio Occhipinti, basé à Cala Gonone, NU, Sardegna, Italie.
Le traitement des données est effectué en pleine conformité avec le Règlement UE 2016/679 (RGPD) et la loi italienne sur la vie privée (Décret Législatif 196/2003, tel que modifié).
2. Responsable du Traitement
Responsable : Lucio Occhipinti
Adresse : Cala Gonone, NU, Sardegna, Italie
Email : cusidore@tiscali.it
Téléphone : +39 366 893 3266
3. Types de Données Collectées
3.1 Données de Navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d'être associées à des personnes identifiées, mais pourraient, par leur nature même, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend :
- Adresses IP ;
- URI (identifiants uniformes de ressource) des ressources demandées ;
- Heure de la demande ;
- Méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur ;
- Taille du fichier reçu en réponse ;
- Code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur ;
- Autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
3.2 Données Fournies Volontairement par l'Utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'e-mails aux adresses indiquées sur le Site entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message. En particulier, nous collectons :
- Prénom et nom — pour identifier le client ;
- Numéro de téléphone — pour les communications urgentes et les confirmations ;
- Adresse e-mail — pour envoyer confirmations et informations ;
- Détails de la réservation — type de bateau, période, nombre de personnes ;
- Message — toute demande spécifique.
4. Finalités et Base Juridique du Traitement
| Finalité | Base Juridique | Durée de Conservation |
|---|---|---|
| Répondre aux demandes d'informations (formulaire de contact, e-mail, WhatsApp) | Exécution de mesures précontractuelles (Art. 6(1)(b) RGPD) | 12 mois à compter du dernier contact |
| Gestion des réservations et locations de bateaux | Exécution d'un contrat (Art. 6(1)(b) RGPD) | 10 ans (obligations fiscales) |
| Respect des obligations légales (facturation, déclarations fiscales) | Obligation légale (Art. 6(1)(c) RGPD) | 10 ans |
| Envoi de communications marketing (uniquement avec consentement explicite) | Consentement (Art. 6(1)(a) RGPD) | Jusqu'au retrait |
| Analyse statistique anonyme (amélioration du service) | Intérêt légitime (Art. 6(1)(f) RGPD) | Données anonymisées |
5. Cookies
Le Site utilise des cookies et des technologies similaires pour garantir le bon fonctionnement de ses fonctionnalités et améliorer l'expérience de navigation. Pour plus de détails, consultez notre Politique de Cookies.
6. Destinataires des Données
Les données personnelles peuvent être partagées avec :
- Autorités fiscales et administratives — pour respecter les obligations légales ;
- Banques et établissements de paiement — pour la gestion des paiements en ligne (PayPal) ;
- Prestataires de services techniques — hébergement, maintenance du site, services e-mail ;
- Google Ireland Limited — pour le service de traduction automatique (Google Translate).
Les données ne sont pas divulguées ni transférées en dehors de l'Union Européenne, sauf dans la mesure nécessaire à la fourniture des services de Google (dont les serveurs peuvent être situés aux États-Unis, sous la protection de clauses contractuelles types).
7. Droits de la Personne Concernée
En vertu des Articles 15 à 22 du RGPD, vous avez le droit de :
- Accès — obtenir confirmation que vos données sont traitées et y accéder ;
- Rectification — demander la correction de données inexactes ;
- Effacement — demander la suppression de vos données (le « droit à l'oubli ») ;
- Limitation — obtenir la limitation du traitement dans certaines circonstances ;
- Portabilité — recevoir vos données dans un format structuré et les transmettre à un autre responsable ;
- Opposition — vous opposer au traitement pour des motifs légitimes ;
- Retrait du consentement — à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait.
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le Responsable du Traitement à cusidore@tiscali.it ou par téléphone au +39 366 893 3266.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité Italienne de Protection des Données, le « Garante per la protezione dei dati personali » (www.garanteprivacy.it).
8. Modifications de cette Politique de Confidentialité
Le Responsable du Traitement se réserve le droit d'apporter des modifications à cette Politique de Confidentialité à tout moment, en les publiant sur cette page. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette section. Les modifications prennent effet à compter de la date de publication.
9. Contact
Pour toute question concernant le traitement des données personnelles, vous pouvez écrire à :
BBCalaGonone
c/o Lucio Occhipinti
Cala Gonone, NU, Sardegna, Italie
Email : cusidore@tiscali.it
Téléphone : +39 366 893 3266
