Impressum

1. Identität des Betreibers

Website: BBCalaGonone (https://www.bbcalagonone.com)
Inhaber und Betreiber der Website: ZOSO TECH di Lucio Occhipinti
Sitz: Via Fontana di Scribar 24, 6760 Faido (Schweiz)
E-Mail: occhipintilucio@gmail.com
Telefon: +39 366 893 3266

Diese Website ist ausschliessliches Eigentum von ZOSO TECH di Lucio Occhipinti und wird direkt vom Betreiber verwaltet.

Die vorstehenden Angaben erfüllen die Impressumspflicht für den elektronischen Geschäftsverkehr nach Art. 3 Abs. 1 lit. s des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG).

2. Allgemeine Vertragsbedingungen

2.1 Rolle des Betreibers: Vermittlung

BBCalaGonone handelt als Vermittler: nimmt die Buchungsanfrage entgegen, bestätigt sie und zieht die Anzahlung ein. Die Leistung auf See — Vermietung, Ausflug mit Skipper oder Minikreuzfahrt — wird tatsächlich vom nautischen Partnerbetrieb erbracht, der Eigentümer der Boote und Inhaber der erforderlichen Bewilligungen ist und gegenüber dem Kunden als Leistungserbringer auftritt.

Mit der Buchung entstehen daher zwei getrennte Rechtsverhältnisse: die Buchungsdienstleistung mit dem Betreiber und der Miet- bzw. Beförderungsvertrag mit dem Betrieb, der bei Abholung des Bootes oder bei Abfahrt zustande kommt. Der Restbetrag wird direkt an den Betrieb bezahlt.

Identität und Kontaktdaten des Betriebs werden dem Kunden auf Anfrage und in jedem Fall bei Abholung des Bootes oder bei Abfahrt mitgeteilt.

2.2 Buchungen und Verleih

Die spezifischen Verleihbedingungen (Dauer, Kosten, Anzahlung, Stornierungsbedingungen) sind auf der Buchungsseite, in der Zusammenfassung vor der Zahlung und im Mietvertrag aufgeführt, der bei Abholung des Bootes unterzeichnet wird.

2.3 Anzahlung und Zahlungen

Zur Bestätigung der Buchung ist eine Anzahlung erforderlich. Ihre Höhe richtet sich nach der gewählten Leistung und dem gewählten Boot und wird stets auf der Buchungsseite und in der Zusammenfassung vor der Zahlung angezeigt. Die Anzahlung erfolgt über das integrierte PayPal-System; der Restbetrag wird bei Abholung des Bootes oder bei Abfahrt im Hafen von Cala Gonone beglichen.

2.4 Stornierungsbedingungen

• Bis 72 Stunden vorher: Bei Stornierung mindestens 72 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit wird die Anzahlung vollständig zurückerstattet, unabhängig vom Grund.
• Innerhalb von 72 Stunden: Die Anzahlung wird nicht zurückerstattet, mit einer einzigen Ausnahme: wenn die Hafenbehörde (Capitaneria di Porto) das Auslaufen untersagt. In diesem Fall wählt der Kunde zwischen der vollständigen Rückerstattung und einer Verschiebung des Termins.
• Nicht optimales Wetter: Regen, schwacher Wind oder leichter Seegang, die eine Ausfahrt dennoch zulassen, begründen innerhalb von 72 Stunden keinen Anspruch auf Rückerstattung.

Sieht die Leistung vor, dass der Restbetrag direkt an den nautischen Betrieb gezahlt wird, so gilt diese Regelung nur für die vom Betreiber erhaltene Anzahlung. Die Erstattung des an den Betrieb gezahlten Betrags richtet sich nach dessen eigenen Bedingungen, für die der Betrieb dem Kunden gegenüber unmittelbar einsteht: der Betreiber garantiert sie nicht und streckt sie nicht vor. Die Bedingungen des Betriebs werden dem Kunden vor der Zahlung angezeigt und auf Anfrage mitgeteilt.

2.5 Widerrufsrecht

Fernabsatzverträge über Freizeitdienstleistungen, die zu einem bestimmten Termin zu erbringen sind — darunter Bootsvermietung, Seeausflüge und Minikreuzfahrten — sind vom vierzehntägigen Widerrufsrecht des Fernabsatzes ausgenommen (Art. 16 lit. l der Richtlinie 2011/83/EU, in Italien umgesetzt in Art. 59 lit. n des Verbraucherschutzgesetzes). Das Schweizer Recht kennt seinerseits kein allgemeines Widerrufsrecht für online geschlossene Verträge.

Für deine Buchung gilt daher ausschliesslich die unter Punkt 2.4 beschriebene Stornierungsregelung, die der Betreiber gegenüber allen Kunden einheitlich anwendet.

2.6 Verantwortung des Kunden

Der Kunde ist für die Einhaltung des italienischen Sportbootgesetzes ("Codice della Nautica da Diporto") und der Sicherheitsvorschriften auf See verantwortlich. Insbesondere:

• Boote bis 40 PS dürfen ohne Bootsführerschein gefahren werden;
• Der Kunde muss die Geschwindigkeitsbegrenzungen in Schutzgebieten und Küstennähe einhalten;
• Das Tragen von Rettungswesten ist für alle Besatzungsmitglieder Pflicht;
• Der Kunde haftet für Schäden am Boot, die durch Fahrlässigkeit oder Verstoß gegen die Vorschriften verursacht werden.

3. Haftung des Betreibers

BBCalaGonone haftet nicht für:

• Schäden durch widrige Wetterbedingungen oder höhere Gewalt;
• Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften durch den Kunden;
• Inhalte externer, verlinkter Websites (alleinige Verantwortung der jeweiligen Betreiber);
• Vorübergehende Serviceunterbrechungen durch technische Wartung oder technische Probleme.

Da es sich um eine Vermittlung handelt, haftet der Betreiber für die korrekte Abwicklung der Buchung und der eingezogenen Anzahlung. Die Durchführung der Leistung auf See, Zustand und Wartung der Boote, das Verhalten des Skippers und die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften obliegen dem leistungserbringenden nautischen Betrieb, der dafür unmittelbar gegenüber dem Kunden einsteht. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen bleiben vorbehalten.

4. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website https://www.bbcalagonone.com — einschließlich Texte, Bilder, Logos, Marken, Grafiken, Videos und Code — sind ausschließliches Eigentum von BBCalaGonone oder der jeweiligen Rechteinhaber und durch Urheber- und Immaterialgüterrecht geschützt.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder unbefugte Nutzung der Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Betreibers ist untersagt. Bilder von Booten und Reisezielen werden mit Lizenz oder Genehmigung der jeweiligen Eigentümer verwendet.

Die Verwaltungssoftware ist ein eigenständiges Werk. Das auf dieser Website eingesetzte Buchungs- und Verwaltungssystem — öffentliche Oberfläche, Buchungsregister, Angebote und Belege, Nachrichtenvorlagen, Aufbau, Funktionslogik und Quellcode — stellt ein vom redaktionellen Inhalt der Website unabhängiges Geisteswerk dar und steht im ausschliesslichen Eigentum von ZOSO TECH di Lucio Occhipinti, die es entwickelt und Dritten gesondert lizenziert.

Die Nutzung der Website, der Kauf einer Leistung und jede Geschäftsbeziehung mit dem Betreiber übertragen keinerlei Rechte an dieser Software. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, der Weiterverkauf, die Weitergabe an Dritte, die Erstellung abgeleiteter Werke sowie jeder Versuch der Dekompilierung, Disassemblierung oder Rekonstruktion der internen Logik sind ausdrücklich untersagt, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.

Die Lizenzbedingungen für gewerbliche Betreiber sind auf der Seite Lizenz- und Servicebedingungen veröffentlicht, zusammen mit dem Angebot für Betriebe.

Die Fotos auf der Website stammen aus:

• dem eigenen Fotoarchiv von BBCalaGonone;
• Google Custom Search API (Bilder mit Creative-Commons-Lizenz oder anderweitig wiederverwendbar);
• Drittanbietern.

Für jedes Bild werden, wie gesetzlich vorgeschrieben, die Angaben zu Fotograf/Quelle gemacht.

5. Haftungsbeschränkung für externe Inhalte

Die Website https://www.bbcalagonone.com kann Links zu Websites Dritter enthalten (z. B. YouTube für Videos, Google Maps für Karten, WhatsApp für Kontakt). Der Betreiber hat keine Kontrolle über die Inhalte dieser Websites und übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus deren Nutzung entstehen.

6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Betreiber der Website hat seinen Sitz in der Schweiz; die über die Website gebuchten Leistungen werden in Italien im Golf von Orosei erbracht.

Auf die Beziehungen zum Betreiber ist Schweizer Recht anwendbar. Unberührt bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat: die Rechtswahl darf dem Verbraucher den Schutz dieser Bestimmungen nicht entziehen.

Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Lugano-Übereinkommen vom 30. Oktober 2007, das zwischen der Schweiz und den Staaten der Europäischen Union in Kraft steht. Danach kann ein als Verbraucher handelnder Kunde am Gericht seines eigenen Wohnsitzes oder am Gericht des Wohnsitzes des Betreibers klagen und nur an seinem eigenen Wohnsitz verklagt werden.

Für die Durchführung der Leistung auf See bleiben in jedem Fall die italienischen Vorschriften zur Sicherheit der Schifffahrt sowie die Anordnungen der zuständigen Hafenbehörde anwendbar.

7. Änderungen dieses Impressums

Der Betreiber behält sich das Recht vor, dieses Impressum jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit dem Tag der Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

8. Kontakt

Für Fragen zu diesem Impressum kannst du den Betreiber kontaktieren:

BBCalaGonone
E-Mail: occhipintilucio@gmail.com
Telefon: +39 366 893 3266